PRESS

Interviews, reports (TV, radio, newspapers (journaux), internet, etc..)

Also see this page / Aussi voir cette page: Show / Music Reviews

Home | The Veetle | Intro | PRESS | BIOS / GEAR | Live curriculum | SHOWS | Show / Music Reviews | PHOTO GALLERY | MP3/VIDEOS | Songs/Chansons | LINKS / LIENS | CONTACT & e-mail | WEBMASTER and more pictures.... | SIGN GUESTBOOK | Rudolf Schenker's PGG "Scorpions Golden Jubilee" Flying V

Click here for more concert reviews / Cliquer ici pour autres critiques de spectacles

Scroll down for earlier elements (chronological order) / dérouler plus bas pour éléments antérieurs (ordre chronologique)

IN TRANCE in / dans"Infodimanche.com" (July 19, 2014 / 19 juillet 2014) 
IN TRANCE concert praised in Rivière-du-Loup's newspaper
Le spectacle d'IN TRANCE loué dans un journal de Rivière-du-Loup.

click here to see article / cliquez ici pour voir l'article

IN TRANCE featured in Bahrain's entertainment magazine
"Bahrain This Month" October 2013 issue / IN TRANCE en vedette dans le numéro d'octobre 2013 du magazine de divertissement "Bahrain This Month" (show @ Club Buffalo)

click here to see article / cliquez ici pour voir l'article

IN TRANCE featured in Bahrain's entertainment magazine
"Bahrain This Month" October 2013 issue / IN TRANCE en vedette dans le numéro d'octobre 2013 du magazine de divertissement "Bahrain This Month" (show @ Rocky's Café)

click here to see article / cliquez ici pour voir l'article

Wednesday, September 4, 2013 / mercredi 4 septembre 2013    
Gulf Daily News, "The Voice Of Bahrain"

click here to see article / cliquez ici pour voir l'article

Wednesday, August 29, 2013 / mercredi 29 août 2013    (Dupont Le Midi / CHOI-RadioX)
Paul interviewed by Stéphane Dupont (Dupont Le Midi) about the travel to Bahrain
Entrevue avec Paul par Stéphane Dupont (Dupont Le Midi) sur le voyage à Bahreïn

Click here for that radio interview / cliquez ici pour cette entrevue radio

Tuesday, November 22, 2011 / mardi 22 novembre 2011 (Dupont Le Midi / CHOI-RadioX)
Paul interviewed by Stéphane Dupont (Dupont Le Midi) for the promotion of Scorpions COMEBLACK album.
Entrevue avec Paul par Stéphane Dupont (Dupont Le Midi) pour la promotion de COMEBLACK de Scorpions.

Click here for that radio interview / cliquez ici pour cette entrevue radio

September  2011 / Hannover's cultural magazine "magaScene"
septembre 2011 / magazine cuturel d'Hannover "magaScene"
Article about IN TRANCE and their friend Torsten Lirha, a former Hannover musician now living in Québec City.
Article à propos d'IN TRANCE et de leur ami Torsten Lirha, un ancien musicien d'Hannover vivant maintenant à Québec.

click here to see article / cliquez ici pour voir l'article

Friday, June 25, 2010 / vendredi 25 juin 2010            (Dupont Le Midi / CHOI-RadioX)
Paul interviewed by Stéphane Dupont (Dupont Le Midi)
Entrevue avec Paul par Stéphane Dupont (Dupont Le Midi)

Click here for that radio interview / cliquez ici pour cette entrevue radio

Tuesday, June 22, 2010 / mardi 22 juin 2010            ("Le 5 à 7" / CHOI-RadioX)
Paul interviewed by Dany Houle (5 à 7)
Entrevue avec Paul par Dany Houle (5 à 7)
 
Wednesday, June 2,  2010 / mercredi 2 juin 2010 in HANNOVERSCHE ALLEGEMEINE ZEITUNG by Stephanie Kaune
Feature about Paul's relation with Scorpions, their hometown Hannover and IN TRANCE in Hannover's leading newspaper. Interview initiated by Rudolf Schenker. English translation to come
Article sur la relation de Paul avec Scorpions, leur ville natale Hannover et IN TRANCE, Dans le plus important quotidien de la ville. Entrevue proposée par Rudolf Schenker. Traduction française à venir.

Wednesday July 30, 2008 / mercredi 30 juillet 2008                      (Rockline / Los Angeles, CA)
Scorpions on radio show Rockline with host Bob Coburn. Klaus Meine and Rudolf Schenker are not sure they can play all the songs of their catalog, but agree IN TRANCE could.
Scorpions à l'émission de radio Rockline avec l'animateur Bob Coburn. Klaus Meine et Rudolf Schenker ne sont pas sûrs d'être en mesure de jouer toutes les chansons de leur répertoire, mais sont d'accord qu'IN TRANCE le pourrait.

Monday March 17, 2008 / lundi 17 mars 2008                               (03 Magazine)
Concert review of GERMAN ROCK NIGHT by Daniel Moisan of 03 online magazine.
Critique du GERMAN ROCK NIGHT par Daniel Moisan du magazine internet 03.
 

Monday March 17, 2008 / lundi 17 mars 2008            (Dupont Le Midi / CHOI-RadioX)
Show review of GERMAN ROCK NIGHT by Stéphane Dupont
Critique du spectacle GERMAN ROCK NIGHT par Stéphane Dupont

Saturday March 15, 2008 / samedi 15 mars 2008   (Marc Allard / Journal LeSoleil-Québec)
Interview with Paul in Québec City newspaper LeSoleil about IN TRANCE and GERMAN ROCK NIGHT.
Entrevue dans le journal LeSoleil de Québec avec Paul à Propos d'IN TRANCE et le GERMAN ROCK NIGHT.

Friday March 14, 2008 / vendredi 14 mars 2008     ("Berny on the rocks" /  CJMF 93.3-Québec)
Radio interview by Bernard Laberge with Paul about IN TRANCE and GERMAN ROCK NIGHT
Entrevue radio de Bernard Laberge avec Paul à propos d'IN TRANCE et du GERMAN ROCK NIGHT

Wednesday March 5, 2008 / mercredi 5 mars 2008             (Dupont Le Midi / CHOI-RadioX)
Radio interview by Stéphane Dupont with Paul about IN TRANCE and the GERMAN ROCK NIGHT
Entrevue radio avec Paul par Stéphane Dupont à propos d'IN TRANCE et du GERMAN ROCK NIGHT

Tuesday September 11, 2007 / mardi 11 septembre 2007   (MédiaMatinQuébec)
Newpaper article by Pierre O. Nadeau, in Québec City newspaper MédiaMatinQuébec, reporting the private party organized and entertained by IN TRANCE for Scorpions founder/guitarist Rudolf Schenker's 59th anniversary birthday, August 31st, 2007
Article de journal par Pierre O.Nadeau, du MédiaMatinQuébec, couvrant le fête privée organisée et animée par IN TRANCE pour les 59 ans du guitariste et fondateur des Scorpions, Rudolf Schenker, le 31 août 2007.

Link to article to come / lien vers l'article à venir

Sunday August 26 2007 / dimanche 26 août 2007      (La Presse / Montréal)
Interview in Montreal newspaper La Presse by Jean-Christophe Laurence with Paul about IN TRANCE.
Entrevue avec Paul, à propos d'IN TRANCE, par Jean-Christophe Laurence dans le quotidien montréalais La Presse.
 
Link to article to come / lien vers l'article à venir

Monday July 10, 2006 / lundi 10 juillet  2006               (CBVT-Radio-Canada / CBC-Québec)
TV report after IN TRANCE appeared onstage with Scorpions, Quéebec City Int'l Summer Festival, July 8, 2006
Reportage télévisé avec IN TRANCE, après leur apparition sur scène avec Scorpions au Festival d'Été International de Québec, 8 juillet 2006

Friday July 7, 2006 / vendredi 7 juillet 2006                          (CBVT-Radio-Canada / CBC-Québec)
Interview with IN TRANCE during a rare rehearsal prior to Scorpions show at Québec City Int'l Summer Festival, July 8, 2006
Entrevue avec IN TRANCE durant une rare répétition, juste avant le spectacle de Scorpions au Festival d'été International de Québec, le 8 juillet 2006